DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 16.05.2010 14:25 
Subject: The image could not be resolved
что в данном случае означает resolved
в сообщениях для сайта

The image could not be resolved

Спасибо!

 mahavishnu

link 16.05.2010 14:32 
Хитрый Вы, однако. Загадки загадываете!
А вот Вы мне скажите, что такое expialidocious?

 Andrew-Translator

link 16.05.2010 14:38 
expialidocious - очень вкусный, сладкий или сексуальный

а теперь Вы ответте мне на мой вопрос.

 rpsob

link 16.05.2010 14:53 
Одно из значений to resolve - разложить сложное (рис!) на составляющие его элементы. В Photoshop(е) это часто делают.
Но не всегда удается.

 Andrew-Translator

link 16.05.2010 15:11 
Разложить изображение?

Изображение не может быть разложено (?)
Изображение невозможно разложить (?)

 Lady_N

link 16.05.2010 15:20 
Речь идет о разрешении изображения.
Разрешение изображения невозможно...

 natasha396

link 16.05.2010 15:21 
Lady_N
+1

 Barn

link 16.05.2010 15:25 
А что по-русски означает "разрешение изображения невозможно"?

 Syrira

link 16.05.2010 15:56 
Это означает невозможность обеспечить достаточную четкость изображения

 Barn

link 16.05.2010 16:02 
Syrira, достаточную для чего? У изображения уже есть разрешение, такое, какое задумано его создателем, который считал его достаточным)))

 Syrira

link 16.05.2010 16:11 
Ну да, но на данном сайте в силу каких-то причин задуманное создателем разрешение обеспечить невозможно

 123:

link 16.05.2010 17:26 
невозможно отобразить...

 rpsob

link 16.05.2010 17:36 
Разложить - это выделить отдельные предметы, фигуры людей...
и перенести их на др. чистый лист для дальнейшей обработки.

 Andrew-Translator

link 16.05.2010 17:43 
уважаемые, скорее речь идет об "отображении"

Отображение изображения невозможно

Изображение отобразить не удается

 

You need to be logged in to post in the forum