DictionaryForumContacts

 Робертас

link 13.05.2010 12:23 
Subject: Carwatch
Пожалуйста, помогите перевести. КОНТЕКСТА НЕТ. Перевод для саита автомобилного ауциона
Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 13.05.2010 12:25 
Ну, если без контекста... Авто-дозор )))

 Lonely Knight

link 13.05.2010 12:33 
А если серьезно, то у вас, скорее всего, какая-то услуга по поиску авто на вторичном рынке. Например, интернет-сервис Carwatch UK. В последнем случае, конечно, не переводится.

 Робертас

link 13.05.2010 14:59 
spasibo. Ja dumaju, Vasha vtoraja versija v tochku :)

 Eric Olkha

link 13.05.2010 15:34 
как вариант: функция приложения отслеживать предложение специфического автомобиля по заданным параметрам

 

You need to be logged in to post in the forum