DictionaryForumContacts

 kolobok212

link 13.05.2010 8:31 
Subject: налоговая практика
как перевести "налоговая практика" и "сделки с недвижимостью" в общем смысле(это из перечня того, чем занимается юридическая фирма)

 DpoH

link 13.05.2010 8:53 
не совсем понятно, как фирма может заниматься "налоговой практикой"

 Clea

link 13.05.2010 9:38 
DpoH +1
yeah, talk about multitasking )))

 YelenaPestereva

link 13.05.2010 9:57 
Скорее всего, налоговая практика -- это обратный перевод с англ. (tax practice), но tax practice -- это вовсе не налоговая практика, а отдел налогов или налоговое подразделение.

 

You need to be logged in to post in the forum