 |
|
Subject: HELP! waive objection to venue law Fighter further waives any objection to venue in such court. Огромная просьба помочь с переводом этой фразы из договора.
|
| ...также отказывается от права предъявлять любые возражения против места нахождения данного суда |
| Скорее, не места нахождения суда, а места проведения судебного разбирательства... |
|
(там возможно впереди еще где-то завалялось слово "настоящим", нет? ...также снимает любые свои возражение по вопросам территориальной подсудности |
| You need to be logged in to post in the forum |