DictionaryForumContacts

 Varenka

link 10.05.2010 22:00 
Subject: помогите красиво перевести
These are the charmed years when he can, if he so chooses, become anything he wishes and when he has the opportunity to survey his alternatives, not merely those current in his time or provided by careers, but those available to him as a human being.

 sledopyt

link 11.05.2010 1:42 
Chapter 1. And there was Google...
Они очарованы лет, когда он может, если он примет такое решение, стало все, что он хотел и когда он имеет возможность провести обзор его альтернатив, а не только тех, текущие в свое время или предоставленные карьеры, а те, в которых его как человека .

Chapter 2. And then there was answer ...
ЭТО ТЕ Они очароваТЕЛЬныЕ ГОДЫлет, когда он Сможет, если он примет такое решение, стаТЬло всеМ, чтоКЕМ он хотел и когда он имеет возможность провести обзор егоСВОИХ альтернатив, аИ не только тех, текущиХе в свое время или предоставленныХе карьерОЙы, а теХ, ДОСТУПНЫХ ЕМУ в которых его как человекУа .

Chapter 3. And then there was enlightenment ...

to

     be

         written

             by

                    Varenka

 x-z

link 11.05.2010 4:50 
флудераст ты следопыт

 

You need to be logged in to post in the forum