 |
|
link 10.05.2010 14:04 |
|
Subject: про ковер like rolling up the carpet fron the cornersкак понять это сравнение? что тут с ковром делают? таким образом средневековые завоеватели завоевывали земли заранее благодарен |
|
link 10.05.2010 14:07 |
| сворачивали, начиная от углов |
|
link 10.05.2010 18:32 |
| спасибо |
| неужто стало понятно? |
|
link 11.05.2010 7:56 |
|
ну, не до конца конечно, но представим этот процесс визуально: ковер сказывают с четырех углов в направлении к друг другу, тем самым для ковра, в данном случае госуларства, получается неприятное положение, во-первых давит со всех сторон, во-вторых сам ковер становится неподатливым что ли, в общем тесно, зажали, да еще и со всех сторон обложили, в общем поражение мне видится так, имхо, хотя |
| You need to be logged in to post in the forum |