DictionaryForumContacts

 inscius

link 7.05.2010 19:54 
Subject: Большая просьба помочь...
Ребят!

Я вашет с немецкого форума, но сегодня меня заинтересовала надпись на одной футболке на английском, что я в контексте не смог понять..:

Giant Size
1,57 each.

А вот ссылка: http://file.qip.ru/file/128199233/82b6c698/s320x240.html

Буду очень признателен тому, кто смог бы контекст разъяснить.

Спасибо!

 lisulya

link 7.05.2010 20:18 
футболка расчитана на публику с богатым воображением ))

Гигантский(ого) Размер(а)

$1/75 за каждый

 inscius

link 7.05.2010 20:24 
1,57 за каждую гигантскую футболку?

 lisulya

link 7.05.2010 20:29 
ну если Вам это подсказывает Ваше воображение, то вполне возможно ))

 inscius

link 7.05.2010 20:32 
хм.., воздержусь... :-)

 123:

link 8.05.2010 2:10 
Мадам едет на авто, за рулем здоровенный афроамериканец.
- Скажите, Джон, а правда, что у Вас очень большой?..
- Йес, мэм...
- А сколько, если не секрет?
- 3 дюйма, мэм...
- Всего 3 дюйма?..
- В диаметре, мэм...:)

 Злая цобака

link 8.05.2010 2:32 
анекдотец-то с бородкой. мхехехе.

 Злая цобака

link 8.05.2010 2:35 
по поводу перевода.

размер кинг-сайз (королевский). 1, 57 фута (о хуе).

 

You need to be logged in to post in the forum