DictionaryForumContacts

 Glipsus

link 7.05.2010 8:03 
Subject: направление согласований (письмом)???
approvals forwarding ?

 gel

link 7.05.2010 8:07 
submission

 Glipsus

link 7.05.2010 8:14 
не имелась ввиду подача документов на получение согласования/одобрения.
уже полученное согласование направляется от одного подрядчика к другому

 gel

link 7.05.2010 8:20 
distribution
sending
mailing
ну и forwarding тоже

 Valentina_lynx

link 7.05.2010 8:31 
Не калькируйте русскую грамматическую конструкцию, переводите без герундия

 gel

link 7.05.2010 8:35 
например?

 axpamen

link 7.05.2010 8:44 
approvals transmittal sent/received или что-там у вас по контексту.

 

You need to be logged in to post in the forum