 |
|
Subject: перевод Помогите, пожалуйста, перевести на английскийОткрытие состоится 3 июня 19.00 по адресу: Санкт-Петербург, 6-я линия Васильевского острова, дом 29 Заранее благодарю |
| открытие чего? |
| шампанского :) |
| открытие музея |
| Opening ceremony? |
|
а с чем проблемы то возникли? с транслитерацией адреса или с "открытием"? opening ceremony /opening day |
|
в МТ: церемония открытия opening panel (Serge Ragachewski) церемония открытия opening act (Stormy) церемония открытия welcome ceremony (bookworm) церемония открытия official opening (Кунделев) |
| The opening ceremony will take place on June 3 at 7 PM, 29 6th Line, Vasilievsky Island, St. Petersburg. |
| You need to be logged in to post in the forum |