DictionaryForumContacts

 Bema

link 24.06.2005 20:23 
Subject: рудоперспективный
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
В ходе проведенных испытаний было открыто 26 промышленных месторождений благородных металлов, а также свыше 50 рудоперспективных объектов, где требуется проведение дальнейших более детальных поисков и оценочных работ посредством горных работ или буровых скважин.

И еще промышленные месторождения - commercial deposit, что дает мультитран, пойдет? :)

Заранее спасибо

 Maria Klavdieva

link 24.06.2005 20:47 
prospective for the occurrence of ore
commercial deposit - OK

 Bema

link 24.06.2005 21:30 
спасибо за оперативность

 10-4

link 27.06.2005 6:59 
Надо проще: 50 promising targets/localities -- OK

 

You need to be logged in to post in the forum