DictionaryForumContacts

 19

link 6.05.2010 7:43 
Subject: руководство министерства
Пожалуйста, помогите перевести.

руководство министерства.

Выражение встречается в контексте когда неясно, то ли это министр, то ли вице-министр. Общим словом как назвать? Management к министерству применимо?

Заранее спасибо

 kem-il

link 6.05.2010 7:48 
High Authirity

 19

link 6.05.2010 7:50 
Thanks!

 Тимурыч

link 6.05.2010 7:57 
the Department's chief officials

 Redni

link 6.05.2010 8:16 
high command

 toast2

link 7.05.2010 12:50 
senior officials, top officials, зависит от контекста

high command sounds too military

 

You need to be logged in to post in the forum