|
link 6.05.2010 1:20 |
Subject: HDD string Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести термин HDD string. Контекст следующий: To minimize field welding, over 90% of the project pipe will be double jointed. By utilization of the double joint facility at the Bridge Camp beginning in August, approximately 50% of the total amount to be double jointed will be complete prior to ROW land allocation in October. This ensures a rapid layout of the HDD string upon the land allocation, followed by mainline stringing operations. / Спасибо! |
назовите его дюкером |
|
link 6.05.2010 4:30 |
Спасибо! А другие варианты имеются? |
string - плеть stringing - раскладка плетей |
|
link 6.05.2010 6:37 |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |