 |
|
Subject: threaten with harm Please help translate , this is legal terminology, obviously :)Context "threaten people with harm is illegal in this country" |
|
link 4.05.2010 0:42 |
|
"угрожать людям расправой незаконно и плохо в этой стране". бугага, интересно, а где законно? уж не в Монголии ли? |
|
hehehe :) this is an interview at police office, the guy kinda needed that kind of clarification, he was grossly overreacting to something And thank you :) |
| Interview is taking place in New Zealand, many immigrants from different places here, you know :P |
|
link 4.05.2010 0:53 |
|
читайте правильные книжки, товарищ, а не трёхкопеечную грязь из-под ногтей. с приветом, |
|
link 4.05.2010 0:54 |
| я вообще плоховато шлёпаю по-аглицки. но у меня есть робот-переводчик. я его ошпариваю током и он старается. |
|
читайте правильные книжки, товарищ, а не трёхкопеечную грязь из-под ногтей. Amen to that! :) :P |
|
link 4.05.2010 1:18 |
|
Dont nobody move! I got the whole damn place surrounded. вот это правильный автор. поройтесь. |
| You need to be logged in to post in the forum |