 |
|
link 24.06.2005 11:20 |
|
Subject: Visibility Термин описывает внешнее оформление различной деятельности, демонстрирующее причастность организации к деятельности. Что-то вроде рекламы своего участия. Ниже - описательный контекст:GP will highlight SDC’s role in supporting this project in all produced reports and other materials developed. SDC logos will be clearly visible at all major project sites. Development of a more detailed visibility plan / communication strategy will be conducted in consultation with the Swiss Cooperation Office. Перевести нужно только термин "Visibility". |
|
Предлагаю: ...Разработка более подробного плана представления компании рынку (контактов компании с рынком / установления присутствия компании на рынке) / стратегии связи(???) будет осуществляться.... |
|
представление визуальными средствами визуальная реклама |
| maybe, план по повышению известности (компании, органзиации, what have u)? |
| You need to be logged in to post in the forum |