DictionaryForumContacts

 gven

link 24.06.2005 10:17 
Subject: Университет им. 40-летия Октября
Уважаемые переводчики, подскажите пожалуйста, как правильно перевести название: ...Университет им. 40-летия Октября

Заранее спасибо

 Dilya

link 24.06.2005 10:19 
Может подойдет такой вариант

University named after the 40-th anniversary of October

 10-4

link 24.06.2005 10:28 
The October (Revolution) Fortieth Anniversary University

 Kate-I

link 24.06.2005 11:23 
наверное это русское название придумали по пьяни, не иначе

 

You need to be logged in to post in the forum