 |
|
Subject: at twice the rate During the first year of war, officers were killed at twice the rate of enlisted men.В первый год войны офицеров погибло вдвое больше, чем рядовых. - right? |
| В первый год войны рост потерь среди военнослужащих офицерского состава в два раза превышал показатель потерь среди рядового и сержантского состава |
| Thanks! |
|
Речь о проценте потерь а не об абсолютных значениях. Замените "рост" на "процент" |
| хотя по смыслу "погибали в два раза быстрее", результат я думаю они имели в виду, а не арифметическую прогрессию... |
|
Oo +1 "в процентном отношении". другими словами: шансы погибнуть у офицера были вдвое выше. |
| да, согласна |
| You need to be logged in to post in the forum |