 |
|
Subject: надзор за деятельностью busin. Подскажите пож-та с переводом "надзор за деятельностью" и "надзор за результатом деятельности" в след. контексте:......а функция государственного надзора сместилась бы с надзора за деятельностью рыночных игроков в сторону надзора за результатом их деятельности. shifted from supervision over companies’ operations to supervision over the results of their activity? TIA |
|
link 30.04.2010 8:24 |
| and the government's focus as supervisor would shift from market players themselves towards results of their activity. |
|
+ consider: the government's supervision role would refocus from market entities/players onto/towards their business/economic perfomance. |
| You need to be logged in to post in the forum |