DictionaryForumContacts

 regina2610

link 28.04.2010 22:27 
Subject: becatared bewaitered
it was a decorated, becatared and bewaitered table

 lisulya

link 28.04.2010 23:26 
контекст?

 nephew

link 29.04.2010 3:41 
becatered

...сервирован и обслуживался официантом

 regina2610

link 29.04.2010 6:40 
был бы контекст, написала. но вот это все, что мне предложено

 SirReal moderator

link 29.04.2010 6:46 
Не понимаете, что такое контекст?
Поставьте себя на место участника форума. Неизвестно кто присылает Вам фразу неизвестно для чего и просит точного перевода.
Не может быть, чтобы Ваше положение не отличалось.

 nephew

link 29.04.2010 6:48 
ой, да это из учебника фраза, Комиссаров, кажется. Нет там конекста и не нужен он там

 SirReal moderator

link 29.04.2010 6:54 
Это я для общего понимания.

 Clea

link 29.04.2010 6:58 
стол сервирован, накрыт и обслужен :)

 regina2610

link 29.04.2010 12:38 
хахах..про контекст насмешили)

 regina2610

link 29.04.2010 12:39 
спасибо тем кто помог!

 SirReal moderator

link 29.04.2010 12:42 
Рад, что Вас это позабавило. Остается надеяться, что помогло.

 

You need to be logged in to post in the forum