 |
|
Subject: remove justification law Пожалуйста, помогите перевести.The objection to this proposal is not so much its breathtaking discourtesy as that it would remove the justification of having a Monarchy at all |
|
Разве такой вариант не подойдет? (Или я чего-то не понимаю.) "Возражением против этого предложения служит не столько его крайняя неучтивость, сколько то, что оно вовсе устранит основания для наличия монарха." |
| Исправление: "...для наличия монархии." |
| You need to be logged in to post in the forum |