DictionaryForumContacts

 lavazza

link 28.04.2010 15:49 
Subject: two-person storefront operation
Контекст:
It seems likely that Madoff claimed that man was his relative because it was the only plausable reason he could think of to explain why a sophisticated multibillion-dollar hedge fund would use a two-person storefront operation in a small town as its auditor.

По-видимому, Медоф называл того мужчину родственником, потому, что, по его мнению, это было единственной правдоподобной причиной, которой он мог объяснить, почему передовой мультимиллиардный хеджевый фонд использовал в качестве своего аудитора ...в маленьком городе.

 Pchelka911

link 28.04.2010 16:01 
.....этих двух выскочек...

 segu

link 28.04.2010 16:24 
что-то вроде "сомнительную фирмочку с двумя сотрудниками в штате"

 Aiduza

link 28.04.2010 16:40 
segu +1.
Еще говорят "шарашкина контора".

 segu

link 28.04.2010 18:57 
Точно! мучился, вертелось на языке, но так и не вспомнил. конец дня, е-мое, башка не варит :)

 

You need to be logged in to post in the forum