Subject: preference share apital be subscribed and held by... notar. Не понимаю... :(Preference share capital be subscribed and held by first party or its nominees or by any other investor as may be brought in by first party. Привилегированный акционерный капитал будет приобретен по подписке и привлечен Первой стороной, или ее назначенным лицом, или любым другим инвестором, которого может ввести в состав Первая сторона. Так или нет? |
to hold - держать, владеть, но только не "привлекать"..... |
Привилегированный акционерный капитал приобретается по подписке и находится в распоряжении Первой стороны, или назначенных ею лиц, или любого иного инвестора, который может быть введен в состав Первой стороной. |
grachik, спасибо Вам большое. |
|
link 27.04.2010 17:19 |
находится в собственности |
Приобретателем привилегированных акций по подписке и их держателем будет выступать первая сторона, либо ее номинальные держатели, либо любой иной привлеченный ею инвестор. |
You need to be logged in to post in the forum |