Контекст полностью (мне сказали, это форма для покупки контейнера):
Ship: [insert name of ship on BL]
Voyage: [insert load and discharge ports as stated in the bill of lading]
Cargo: [insert description of cargo]
Container: [insert container number]
Bill of lading: [insert identification numbers, date and place of issue]

The above cargo is to be shipped on the above ship by [name of shipper] and consigned to [insert name of consignee or party to whose order the bill of lading is made out, as appropriate].

In consideration of [APL Co Pte Ltd/American President Lines] agreement to carry our cargo loaded in our owned containers pursuant the contract(s) and terms evidenced by bill(s) of lading, [APLUXXXXXXX and containers YYY,ZZZ], we, [SHIPPERS’ NAME & IDENTITY] hereby represent and warrant with the knowledge and intention that the undersigned has full power and authority to make and issue this undertaking.

We confirm that all risks and liabilities arising from the non-performance or unsatisfactory performance of any of our containers which [APL Co Pte Ltd/American President Lines] had consented to carry will be solely borne by us. We undertake to indemnify and hold you, your principals, servants and agents, the vessel, her owners, charterers, operators, master and agents, harmless from all demands, claims, liabilities, actions and expenses, including legal expenses and lawyer’s fees which may grow out of or be connected to the carriage of the above cargo and agree to pay all losses and expenses, including legal expenses and attorney’s fees which may result from any breach of representation, warranty or agreement contained in the bill(s) of lading and/or this agreement.

Заранее спасибо за помощь!!!