DictionaryForumContacts

 sliding

link 26.04.2010 13:43 
Subject: Total interest deducted by LLC tax.
Пожалуйста, помогите перевести:
1) Total interest deducted by LLC...
2) Total tax exposure:

Контекст:
Russian “Thin Capitalization” Restrictions
Since “controlled debt”-to-equity ratio exceeds the threshold of 3:1, the deduction of interest accrued under the controlled debt could be limited. The calculation of the interest expense allowable for deduction in 2009 and the portion of non-deductible interest expense are provided in the table below:

Interest expense accrued during the period:
Total deductible interest:
Total interest deducted by LLC "…":

 grachik

link 26.04.2010 13:48 
1) Общий процент, удерживаемый с ООО
2) Общая сумма задолженности по налогам

 akhmed

link 26.04.2010 14:12 
1) Общая сумма расходов в виде процентов (процентных расходов), принятых к вычету Обществом

 axpamen

link 26.04.2010 14:51 
akhmed +1

 

You need to be logged in to post in the forum