 |
|
Subject: отчет по обоснованию.. Уважаемые коллеги!Прошу вас подтвердить или предложить свои варианты с названием отчета. "Отчет по обоснованию безопасности (имеется в виду безопасность производственного объекта)- мой вариант Safety (Substantiation) Report или Safety (Justification) Report. И еще предполагаемый объем - пишу - anticipated length in pages. Буду благодарна всем за помощь! Ольга |
|
Например: Safety Justification Report estimated volume/number of pages |
| Safety Validation Report |
|
Спасибо ответившим! На выходе, решалось коллегиально:) было написано: Safety Justification Report и supposed scope (в качестве объема будущих глав) Ольга |
|
safety statement anticipated number of pages |
|
I would opt for: Safety Basis Report |
| мне кажется вариант, который дал Тимурыч "estimated number of pages" самый корректный, а вот "supposed scope (в качестве объема будущих глав)" совсем не то, как впрочем и "justification" относительно Безопасности объекта тоже ... но хозяин барин:) |
| You need to be logged in to post in the forum |