Но как это лучше сказать по-русски. Мультитран предлагает: dispatchable generation выработка электроэнергии, обеспечивающая возможность диспетчерского управления.
Но это как-то длинно, имхо.
Т.е. "электроэнергия без возможности диспетчерского управления"
А просто "ненадежный источник энергии" как-то не по научному.