DictionaryForumContacts

 alenochkam

link 23.06.2005 10:55 
Subject: contracting for participation in the sweepstakes
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Advised the Company on the folowing aspects of conducting an international sweepstakes from Russian law perspective:
- contracting for participation in the sweepstakes

Заранее спасибо

 ы

link 23.06.2005 11:57 
Наверное CV какого-то юриста
- подыскивал компанию для совместной организации лотереи

 anutic

link 23.06.2005 12:08 
только не понятно почему "подыскивал"? это новая интерпретация advised?

Консультировал Компанию по следующим аспектам организации международной лотереи с точки зрения Российского законодательства

 

You need to be logged in to post in the forum