DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 21.04.2010 7:40 
Subject: SENTENCE tech.
Please help me translate this sentence

All the cable weight can be distributed on the trays/hooks to reach maximum weight expected.

 tumanov

link 21.04.2010 7:45 
Без проблем выпускнику простой английской школы помочь может несложный метод подстрочника

Весь вес кабеля может быть распределен на лотки/крюки для достижения максимального веса.

Достижение чуть крыжим и получится что-то вроде "в пределах допустимого максимального веса" на элементы подвеса.

 Doodie

link 21.04.2010 7:46 
Вес всех кабелей можно распределить по лоткам/кронштейнам, чтобы получить максимальный ожидаемый вес (нагрузку на удерживающее устройство)

 

You need to be logged in to post in the forum