 |
|
Subject: Potable water In the stadium, drinking water should be available wherever it is needed whereas outside for potable water (drinking water), a standard flow between 1.5 and 2m3/s with a water pressure of at least 2.5 bar is required.Пожалуйста помогите перевести данное предложение после слова needed. |
|
тогда как снаружи по питьевой воде требуется стандартный поток между 1.5 и 2 куб.м/сек с давление воды по крайней мере 2.5 бар только может не поток, но сходу слово не подобрала. |
| за пределами стадиона .... расход воды |
| причем к стадиону должна подаваться ... (или на вводе на стадион параметры воды .... |
| расход воды при подаче на стадион должен составлять ... |
| ИМХО: помимо питьевого водоснабжения стандартный объем водоподачи (для других нужд) составляет 1,5-2 куб.м/сек при минимальном давлении 2,5 бар |
| не для других, тоже potable |
| You need to be logged in to post in the forum |