|
Subject: Требуется перевод описаний офсетных полотен polygr. 46 кратких описаний офсетных полотен (всего около 12 тысяч знаков), насыщенных как общеполиграфическими терминами, так и техническими деталями работы различных видов печатных машин и технологическими особенностями самих полотен (полимерные материалы, волокна, слои и т.п.).Перевод двух нижеприведенных тестовых описаний и цены присылайте на westpole [] inbox.ru Rollin CanProUV
Built on a resilient, compressible fabric over a foam carcass with an adhesive back, CanProUV offers UV printers with consistent, high-quality printing with a long, stable life on Rutherford, Ragsdale and other 2-piece can decorators. Rollin PC Resil
PC Resil coating blankets offer printers excellent transfer of aqueous and UV coatings while allowing full depth stripping for clean reliable cutouts by hand or CAD systems. Our PC Resil blankets are adhesive-backed, topped with a finely buffed surface for high quality coatings. PC Resil coating blankets are built of a strong, fabric-based compressible carcass that has consistently proven itself in the field. The bi-directional mounting ability of the PC Resil further demonstrates that these blankets are the most flexible option available for your printing applications.
|
