 |
|
Subject: находится на сайте постоянно и непрерывно можно так перевести:находится на сайте постоянно и непрерывно - hangs on the website constantly and permanently? Оспариваемая статья была размещена во всемирной сети Интернет на электронном информационном ресурсе по адресу www.....ru 14.02.2002 г. и находится на сайте постоянно и непрерывно спасибо |
|
Hang on, snowmann! How about such rendition? The contested article was posted on the Internet on 14.02.2002. hosted by the (Russian) information website at www._.ru and (since then) it has been available/accessible on a permanent basis and without interruption. (последнее можно опустить) |
| sledopyt, спасибо за помощь =) |
| You need to be logged in to post in the forum |