 |
|
Subject: Отнесенность этой информации помогите плиз правильно перевести след. предложение:Отнесенность этой информации именно к истцу по данном иску поддерживается использованием имени собственного - ...... и замещающим его личным местоимением – его. -- Отнесенность of this information exactly to Claimer according to given claim is supported by means of using the proper name - .... and substituting his name by personal pronoun – his.??? контекст: спасибо заранее |
| The fact that this information refers to the claimant is supported by the use of the proper noun ___ and its substitute pronoun __ |
| + plaintiff instead of claimant |
| You need to be logged in to post in the forum |