 |
|
link 16.04.2010 13:24 |
|
Subject: "В свете последних событий" Подскажите, пожалуйста какое выражение используется в английском чтоб перевести "В свете последних событий"Заранее спасибо! |
| ну, напр. in the light of most recent events... |
|
+ In the context of the latest developments |
|
Имхо: "in the light of the latest developments" |
| In [the] light of what has recently happened... |
|
link 16.04.2010 14:30 |
| Спасибо всем огромное! |
| No "the", just "in light of recent events" is the most common phrasing. |
| Both "in light of" and "in the light of" will work here. |
| You need to be logged in to post in the forum |