DictionaryForumContacts

 Pickman

link 16.04.2010 5:29 
Subject: Seventh Preciosity myth.
Most never found what they had been seeking - fabled lost kingdoms, Alexander’s treasure, the Seventh Preciosity, treasures forever just beyond their grasp.

Контекст может быть не только мифологическим, но и археологическим. Речь идет об исследователях Великого шелкового пути, отдававших всю свою жизнь поискам легендарных сокровищ и кладов. Либо здесь опечатка (и я не могу ее распознать), либо это что-то авторское, потому что поисковые системы никаких результатов не дают.
Буду признателен за помощь.

 Clea

link 16.04.2010 5:50 
очень интересно....но тоже ничего не могу найти....
может вам пойти от обратного, например, погуглить "сокровища и клады В. шелкового пути", гугл выдает много ссылок, наверняка где-нибудь есть музейные списки и т.п. может найдете что-то созвучное на русском????

 Clea

link 16.04.2010 5:52 
может это "Седьмое чудо света" так своеобразно обозвано?

 Pickman

link 16.04.2010 5:59 
По "Седьмому чуду света" пробовал искать, но оно сюда никак не подходит... Во если бы Восьмое хотя бы...
Первый способ тоже не помог, пробовал.

 Mumma

link 16.04.2010 6:07 
наберите в гугле "seven preciosities", кое-что попадается, например:
"...it is overlaid with gold and silver, suitable finished with all the seven preciosities..." The seven preciosities he refers to were gold, silver, lapis lazuli, crystal, ruby, emerald and gold
http://books.google.ru/books?id=EXikxcbKW2YC&pg=PA25&lpg=PA25&dq="Seven+Preciosities"&source=bl&ots=wej663zrUi&sig=a5jr25rMSBIJVehvUOWC3gSlbW0&hl=ru&ei=PenHS6iSH8ebOOHmuckN&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CBEQ6AEwAg#v=onepage&q="Seven Preciosities"&f=false

There is a Hall of Buddha of gold and silver carved work with all kinds of precious substances, in which stands his image in green jade, over twenty feet in height, the whole of which glitters with the seven preciosities
http://academic.hws.edu/chinese/huang/asn209/faxian.htm
The God of Heaven, Indra, produced a flight of copper steps to the left, where he was in attendance with an umbrella of the seven preciosities in his hand.
http://www.pilgrimtrips.com/buddhism-in-india/buddhist-pilgrim-sites/sankasya-uttar-pradesh/
а ещё такое нашлось
СЕМЬ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ — один из отмеченных в индийской и тибетской традиций перечень драгоценностей: золото, серебро, ляпис-лазурь, хрусталь, агат, рубин, сердолик.
http://www.humanities.edu.ru/db/msg/39320#106

 Pickman

link 16.04.2010 6:11 
Думаю, это верный след, спасибо огромное!
Странно, что по исходному запросу таких результатов не было.

 

You need to be logged in to post in the forum