Subject: mastersizer Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
link 22.06.2005 19:29 |
Malvern - это производитель приборов под общим названием Mastersizer. У вас какой? Mastersizer particle size analyzers. Mastersizer 2000 Mastersizer 2000E Mastersizer Micro Mastersizer S |
А Вы уверены, что это нужно переводить? http://www.ohiou.edu/research/shared_facilitiesandequipment/pages/malvern.htm |
|
link 22.06.2005 19:37 |
Imho: Мастерсайзер - анализатор размера частиц (could be лазерный дифрактометр), изготовляемый компанией Малверн (Malvern Instruments Ltd) The Mastersizer range of laser diffraction systems provides essential information and control through fast, accurate particle size analysis of particulate materials including powders, suspensions, emulsions and liquid droplet sprays. |
|
link 22.06.2005 19:38 |
Вот и я тоже так подумал. Но если ему/ей поширше хочется узнать... |
You need to be logged in to post in the forum |