 |
|
Subject: and it's fast Пожалуйста, помогите перевести следующие фразы из следующего контекста. Речь идет о том, что человеку нужно срочно ехать, и он должен добраться до места назначения как можно скорее. Друг говорит ему: "The Mustang's in good mechanical shape. Good tires." И вот далее пожалуйста, помогите понять, о чем идет речь. " And it's fast? - I said. He nodded. - "In a straight line. Not so hot cornering, but it's interstate all the way to Texas." Заранее спасибо
|
| - И долго туда ехать? |
|
link 13.04.2010 9:26 |
|
- Быстро едет? - По прямой. На виражах не очень, но до Техаса сплошняком автомагистраль. |
|
In a straight line. Not so hot cornering, but it's interstate all the way to Texas. На прямой дороге. В повороты входит не очень, но до Техаса проложена федеральная автомагистраль. |
| You need to be logged in to post in the forum |