DictionaryForumContacts

 ileen

link 13.04.2010 7:36 
Subject: disease markers
Please help to translate.

Phrase is used in the following sentence: "Today, we determine medical conditions by studying desease markers or drug residues".

Thanks in advance

 Karabas

link 13.04.2010 8:11 
Так они, по-моему, так и называются - маркёры заболевания. Во всяком случае, выражение "маркёры онкозаболеваний" слышать приходилось не раз.

 Susan

link 14.04.2010 5:34 
Вроде "маркеры", с ударением на "а"?

 Karabas

link 14.04.2010 8:01 
Susan, не спорю, может быть, и так. Мне доводилось слышать с "ё". Но ведь с русским языком и похлеще эксперименты ставят.

 

You need to be logged in to post in the forum