 |
|
Subject: But, by the same token, they have less skin in the game. econ. But, by the same token, they have less skin in the game.Как можно перевести предложение? Статья о корпоративных пирамидах. In a closely held company, the manager is hard to oust because he owns most of the firm. But at least he will want to make a good return on equity, given that he owns most of it. In widely held companies, managers are easier to replace—they are hired help. But, by the same token, they have less skin in the game. |
|
link 10.04.2010 12:07 |
|
link 10.04.2010 12:11 |
|
это что-то вроде "доверительного отношения к компании, уверенность", т.о. Но, в то же время, эти manager'ы меньше внушают доверие. Очень эскизно, но я понимаю так |
| Но, следовательно, они меньше заинтересованы в результате. У них там интересу мало) |
| You need to be logged in to post in the forum |