 |
|
link 9.04.2010 11:43 |
|
Subject: вопрос ! made in и assembled in скажите в чём разница made in и assembled in ?
|
|
В чем суть вопроса? По переводу: сделанный (произведенный) vs собранный (из комплектующих) |
|
link 9.04.2010 12:04 |
|
суть: на айфоне написано assembled in china, получается это китайская сборка. и меня это испугало:( значит он развалится вскоре..... felog спасибо за ответ!!! |
| ну зачем пугаться - китайцы хорошо собирают, главное из каких комплектующих, вот это другой вопрос :) |
|
2 r.ekaterina2010 Да не развалится он, всё это предрассудки... если не брать подделку за 5 тыр. :-) PS Сам пользовал "айфоню" почти два года, впечатления в целом положительные, хотя своих денег он не стоит, imo. assembled in — значит, собран в Китае, а комплектующие поставлены извне |
|
link 9.04.2010 15:19 |
|
спасибо огромное Вам за объяснения и комменты! я просто настолько боюсь ошибиться в покупке..уже каша в голове |
| You need to be logged in to post in the forum |