DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 8.04.2010 18:27 
Subject: -документационное сопровождение контейнеров
Пожалуйста, помогите перевести.

документационное сопровождение контейнеров

Заранее спасибо

 Maris

link 8.04.2010 19:36 
документационное сопровождение - documentary/documentation support

 Alex_Odeychuk

link 8.04.2010 20:25 
как вариант: container bills of lading

Взято из: Financial Times Lexicon
http://lexicon.ft.com/term.asp?t=container-bill-of-lading&ftauth=1270754632476

container bill of lading
A bill of lading relating to the transport of goods in containers.

 Alex sed lex

link 9.04.2010 8:08 
Maris, Alex, большое спасибо за варианты

 tumanov

link 9.04.2010 10:33 
А в каком контексте?
Кто будет сопровождать?

 tumanov

link 9.04.2010 10:59 
Это может оказаться банальным postfixture
ñ

 

You need to be logged in to post in the forum