Subject: длина плечевого ската имеется ввиду длина плеча от основания шеи до точки втачивания рукава. Можно конечно перевести "shoulder length",но хотелось бы термин.Насколько я поняла, shoulder slope обозначает сам угол плечевого ската, а как будет длина плечевого ската? |
а може это "shoulder slope length"? |
shoulder length is OK http://www.patternmakerusa.com/PatternMaker Store/v6install/measure_wfillable.pdf |
да, спасибо, я тоже склоняюсь просто к shoulder length :) |
You need to be logged in to post in the forum |