DictionaryForumContacts

 bukovka

link 22.06.2005 8:55 
Subject: минвата
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:звукоизоляция перегородок минватой

Заранее спасибо

 kirilliq

link 22.06.2005 8:56 
mineral wool
Вариант: rockwool

 Аристарх

link 22.06.2005 8:59 
Наберите в мультитране Минеральная вата. Что-нибудь подойдёт?

 Jucy

link 22.06.2005 9:07 
mineral wool точно для изоляционного материала

 notico

link 22.06.2005 9:33 
rockwoll - торговая марка, поэтому, если вы используете этот термин, могут подумать, что вы говорите именно о вате этой фирмы.
я - за mineral wool

 notico

link 22.06.2005 9:34 
очепятка - првлно rockwool:)

 

You need to be logged in to post in the forum