DictionaryForumContacts

 nadjja

link 7.04.2010 15:51 
Subject: infrared detectors and the infrared radiation emitted from an egg to
кажется, я что-то намудрила, поправьте, пож-та. Спасибо
U.S. Patent Nos. 4,955,728 and 4,914,672, both to Hebrank, describe a candling apparatus that uses infrared detectors and the infrared radiation emitted from an egg to distinguish live from infertile eggs
В U.S. Patent Nos. 4,955,728 and 4,914,672, both to Hebrank приводится описание аппарата для миражирования с испльзованием инфракрасных датчиков и инфракрасного излучение, которое исходит от яйца и служит для определения жизнеспособных и нежизнеспособных яиц

 tumanov

link 7.04.2010 16:04 
инфракрасного излучение, которое исходит от яйца
=
инфракрасного излучения яиц

+
краткость, она, сами знаете чья сестра/спутница?
Верно, хорошего текста.

:0)

 nadjja

link 7.04.2010 16:09 
поняла

 

You need to be logged in to post in the forum