 |
|
Subject: Диплом о среднем образовании Не могу перевести на англ.: "с получением среднего (полного) общего образования и начального профессионального образования по профессии Повар-Кондитер
|
| Начало звучит так: in XXX completed the full course of studies in the said College... |
|
General Education Diploma то-то удивятся такому колледжу |
|
Да и я думаю - как перевести максимально точно и чтобы не вскипятить им мозг.. Спасибо )) |
| а как тогда будет "по профессии Повар-кондитер"? |
|
м быть, Technical School qualification in cooking and pastry-making ? |
| You need to be logged in to post in the forum |