DictionaryForumContacts

 Natuli

link 2.04.2010 19:57 
Subject: Due to the inherent limitations of the post-marketing environment, a precise quantification of the risk is difficult pharm.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение
"Due to the inherent limitations of the post-marketing environment, a precise quantification of the risk is difficult"

.. However, based on post-marketing surveillance data, hyponatraemia is the single most important adverse event encountered during the extensive clinical experience with Х. Due to the inherent limitations of the post-marketing environment, a precise quantification of the risk is difficult.

 123:

link 2.04.2010 22:15 
Из=за ограничений, присущих условиям проведения послепродажных клинических исследований, точная количественная оценка риска представляется затруднительной

 Natuli

link 3.04.2010 6:38 
большущее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum