DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 2.04.2010 7:26 
Subject: equity valuations busin.
Скажите пож-та как здесь правильнее перевести "equity valuations" - оценка стоимости собственного капитала или стоимость собственного капитала (продолжает расти):
Against this backdrop, and to our surprise, microfinance equity valuations globally have continued to rise.

ЗС

 d.

link 2.04.2010 8:00 
не стоимость
и вообще не надо про капитал

оценка [стоимости] компаний, или просто рыночная капитализация иногда

 

You need to be logged in to post in the forum