 |
|
Subject: tax treaty residency law Пожалуйста, помогите сформулировать сабж.Выражение встречается в следующем контексте: Приложение к договору, Tax Representations. Party B represents to Party A that article Х of the Tax Code applies to such Transaction evidenced by this Confirmation and no certificate confirming *French tax treaty residency* of Party A will be required by Party B. Заранее спасибо |
| справка/сертификат, подтверждающий, что сторона А является налоговым резидентом Франции |
|
спасибо, akhmed! думала, двойное налогообложение придётся как-то обыграть... |
|
ну, конечно, можно добавить типа... ...в смысле соглашения об избежания двойного налогообложения между Францией и (страной стороны В)... но это optional |
| хорошо, что optional :) |
| You need to be logged in to post in the forum |