DictionaryForumContacts

 Natuli

link 31.03.2010 12:33 
Subject: randomised, two-way crossover pharm.

Подскажите, пожалуйста, как перевести " randomised, two-way crossover" в предложении:
The study comprised 3 phases: a screening period of 2 weeks; a PK evaluation of single oral intake of 4mg tablets ХХ (Part A); and a randomised, two-way crossover involving 3evaluation periods each of 4 nights duration comparing placebo with 4mg tablets ХХ per night (Part B).

 vitatel

link 31.03.2010 13:27 
рандомизированная двусторонняя перекрестная

 Dimpassy

link 31.03.2010 14:52 
с двумя периодами или с одним перекрестом

 Natuli

link 31.03.2010 20:21 
большое спасибо, а по смыслу crossover это как ?

 Dimpassy

link 1.04.2010 3:27 
http://wiki.answers.com/Q/What_is_themeaning_of_two_way_crossover_study_in_clinical_studies

Это когда представители одной группы сначала получают один исследуемый препарат, затем следует период вымывания, после чего - другой - самый простой вариант перекрестного дизайна, с 2 группами и 2 препаратами.

 GhostLibrarian

link 1.04.2010 4:58 
Dimpassy - вроде три периода и два перекреста??

 Dimpassy

link 1.04.2010 8:56 
Это three-way

 Natuli

link 1.04.2010 13:15 
большое спасибо за информацию!

 

You need to be logged in to post in the forum