 |
|
link 31.03.2010 11:39 |
|
Subject: industry-recognized Пожалуйста, помогите перевести.industry-recognized Слово встречается в следующем контексте: • Compliance to industry-recognized standardized documentation Заранее спасибо |
|
link 31.03.2010 11:49 |
| М.б. промышленного характера? |
| Вариант: соответствие принятым в отрасли стандартизированным документам |
| Похоже на перевод с русского. |
|
link 31.03.2010 12:09 |
| Отзываю свой вариант - скорее всего как у Тимурыча. |
| Соответствие стандартной документации (обще) принятой в индустрии, я бы сказал... |
| соответствие принятым в промышленности типовым формам документации |
|
link 1.04.2010 13:24 |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |