 |
|
Subject: сульфатируемость Пожалуйста, помогите перевести.<сульфатируемость>Слово встречается в следующем контексте:<предлагает модернизацию активных масс с целью снижения закладки свинца и сульфатируемости>Заранее спасибо
|
|
sulphatation сульфатируемость - это вообще странное слово |
| странное, но не мой текст...и sulphatation тоже. может просто сульфатирование sulfation? |
| или sulphation? |
| Рискну вмешаться в вашу дискуссию. В а/р словаре по химии и хим. технологии я нашла вот что: sulphatation - сульфатация, сульфатирование (пластин аккумулятора); sulphation - сульфатирование (получение эфиров серной кислоты). Может, это, конечно, и не очень существенно. Но всё же... |
| sulphatation capacity - склонность к/подверженность сульфатированию |
| You need to be logged in to post in the forum |