 |
|
Subject: diverter Привет!Что такое "diverter" в н/г контексте? Я знаю, что данное устройство используется на буровой. Спасибо. |
|
Вообще, надеюсь кто-нибудь (Валерий, например) скажет что-нибудь более полезное, но термин без контекста можно с таким же успехом в словаре посмотреть и он выдаст вам все те же варианты - отводное устройство (для отвода бур.р-ра в газосепаратор), дивертер; вращающийся отклоняющий противовыбросовый превентор - и все используется на буровой. Короче, спецы по бурению ... |
|
Ребята, я "вот этими мозолистыми руками" (*ГЫ!*) самолично "пробурил" семь скважин. Из них три - горизонталки. Еще три - газовые. Это я только про свой drilling background, КРС пока в покое оставим. Я НЕ ЗНАЮ что такое diverter пока мне не дадут the appropriate кусок текста *S* До тех пор будем обзывать дивертер отводящим устройством если вас такой перевод устроит. Лично меня не устраивает. Потому что в толстенном учебнике "Бурение нефтяных скважин - Для Чайников" я такого слова не обнаружил. И железаки такой на буровой ни разу не видел. 2 123: >> вращающийся отклоняющий противовыбросовый превентор Ну, повеселил, ей-Богу *ЫЫЫ* |
|
Насколько мне известно "противовыбросный превентор" - "blow-out preventor". А почему тогда для "diverter" 123 использовал это определение среди прочих 2-х? Val! А что такое КРС? |
| КРС - капитальные ремонты скважин. Workovers. |
| You need to be logged in to post in the forum |